quarta-feira, 12 de maio de 2010

Vida de artista: Selena Gomez




Nascimento e infância
"Selena Gomez, filha única,[7] nasceu em Grand Prairie, no Texas[8] filha de Ricardo Gomez e Mandy Teefy , uma atriz de teatro antigo, que tinha 16 anos quando deu à luz Gomez.[7][9] Os seus pais separaram-se quando tinha cinco anos de idade, a sua mãe casou-se em 2006 com Brian Teefy.[10] Foi nomeada após a cantora Tejana Selena.[11] O pai dela é mexicano e sua mãe é de origem italiana.[12]

Carreira
Seu primeiro papel foi o de Gianna, na série infantil Barney e Seus Amigos. Fez participação especial em outras séries de destaque. Ela foi descoberta pelo Disney Channel quando tinha 13 anos de idade. Em Julho de 2007, ela apareceu no seriado Hannah Montana, como a cantora Makayla, a rival de Hannah. O episódio foi tão bem aceito que ela reapareceu como a vilã em outubro deste mesmo ano. Com esse episódio ela emplacou com a música If A Cupid Had A Heart. Também apareceu na série Zack & Cody: Gêmeos em Ação como Gwen, onde deu seu primeiro beijo na frente e fora das telas com Dylan Sprouse que interpreta Zack Martin. Atualmente, interpreta Alex Russo na série do Disney Channel Wizards of Waverly Place (aqui como Os Feiticeiros de Waverly Place) que estreou em Outubro de 2007 no Disney Channel norte-americano, e em 11 de Abril de 2008 no Brasil.

Também tem uma carreira como cantora, interpretando a música "Everything is Not What it Seems" para abertura de Os Feiticeiros de Waverly Place, e uma versão do clássico Cruella De Vil para o DVD Platino de 101 Dálmatas e para o DisneyMania 6, também fez a música Tell Me Something I Don't Know que faz parte do filme Outra História da Cinderela. Além das músicas que Gomez cantou para Barney & Seus Amigos, e seu filme para TV, Brain Zapped. Também fez participação na música "Make It Happen" tocada por sua personagem,Alex Russo e Justin Russo, interpretado por David Henrie na série Os Feiticeiros de Waverly Place. Atualmente, vem tendo vários grandes projetos, como o filme co-estrelando com sua melhor amiga e estrela de Camp Rock Demi Lovato, Princess Protection Program (Programa de Proteção a Princesa, em português), e na sequência do sucesso estrelado por Hilary Duff e Chad Murray A Nova Cinderela onde Gomez co-estrela com Drew Seeley, Another Cinderella Story (Outro Conto da Nova Cinderela, em português). No dia 10 de agosto, Selena ganhou quatro Teen Choice AwardsTambém ganhou o prêmio do Kids Choice Awards 2010 como melhor atriz de TV com Feitiçeiros de Waverly Place.[13]

Ela assinou um contrato com a Hollywood Records, mesma gravadora de Demi Lovato, Miley Cyrus, Jonas Brothers e Vanessa Hudgens. O álbum que se chama Kiss & Tell, foi lançado a 29 de Setembro, e teve como primeiro single a música "Falling Down", que foi lançada no dia 1 do mesmo mês. Seu segundo single foi Naturally, que foi lançado no dia 11 de dezembro de 2009."


Quem nunca ouviu falar dessa diva da Disney?
ela atuou em FWP,
no filme Progrma de Proteçao para Princesas

Fora que lançou os single Naturally,
que eu adoro!

TRADUÇÃO:

Naturalmente
Como você escolhe se expressar?
É tudo por você e eu posso notar
Acontece naturalmente, acontece naturalmente


Você segue o que você sente por dentro
É intuitivo, você não tem que tentar
Acontece naturalmente, mmmm acontece naturalmente


E isso tira o meu folego
O que você faz, tão naturalmente


Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, amor


Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
meu meu amor


Você tem um jeito de me mover
Uma força da natureza, sua energia
Acontece naturalmente (você sabe que acontece)
Acontece naturalmente
Mmmm yeah


E isso tira o meu fôlego (Toda vez)
O que você faz, tão naturalmente


Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, amor


Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
meu meu amor


Quando colidimos, faíscas voam
Quando você me olha nos meus olhos, isso tira o meu fôlego


Você é o trovão e eu sou o relâmpago
E eu amo o jeito que você sabe quem você é
E pra mim isso é excitante
Quando você sabe que é pra ser
Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
Quando você está comigo, amor


Tudo acontece naturalmente, acontece naturalmente
meu meu amor


Naturalmente x5
meu meu amor


Naturalmente x5
Tudo, amor, acontece naturalmente


LETRA:

Naturally

How you choose to express yourself
It's all your own and I can tell
It comes naturally, it comes naturally

You follow what you feel inside
It's intuitive, you don't have to try
It comes naturally, mmmm it comes naturally

And it takes my breath away
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me it's exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

You have a way of moving me
A force of nature, your energy
It comes naturally (You know it does)
It comes naturally
Mmmm yeah

And it takes my breath away (Everytime)
What you do, so naturally

You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me it's exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

When we collide, sparks fly
When you look in my eyes, it takes my breath away

(You are!)

You are the thunder and I am the lightening
And I love the way you know who you are
And to me it's exciting
When you know its meant to be
Everything comes naturally, it comes naturally
When you're with me, baby

Everything comes naturally, it comes naturally
Bay bay baby

Naturally x5
Bay bay baby

Naturally x5
Everything baby comes naturally

Nenhum comentário:

Postar um comentário